MacからLinuxのドライブにアクセス

brew install ext4fuse等でext4fuseをインストールし、

sudo su -
/usr/local/bin/ext4fuse /dev/diskXXX /mnt/
# visible from root only?

/dev/diskXXXはディスクユーティリティー等で調べられる。