export LANG="it_IT.UTF-8"
export LC_COLLATE="it_IT.UTF-8"
export LC_CTYPE="it_IT.UTF-8"
export LC_MESSAGES="it_IT.UTF-8"
export LC_MONETARY="it_IT.UTF-8"
export LC_NUMERIC="it_IT.UTF-8"
export LC_TIME="it_IT.UTF-8"
export LC_ALL=
をやった後で、
ipython notebook
でノートをセーブしたいディレクトリでipython notebookを起動する。