RS232Cなら、 REX-WF60 https://www.ratocsystems.com/products/subpage/wf60.html 等。USBなら、net.USB等だろうか。「USB機器 無線化」等で検索? プログラムを書いてアクセスするなら、PySerial等?